Legal prism · 2026-10-05
ArchiveLVEN

Legal prism — 2026-10-05

Updated: 2026-10-05 00:26
The day's news through a legal prism — grounded in our database of Latvian legislation.
Original — verbatim from the source Analysis — our legal insight (not a source)

Today's news through the legal prism (5)

Selected for a legal angle. For each: original → fact-check and legal basis → substantive analysis.
Filter by area of law:
Original article → Central Election Commission: More than 700 ballots had to be verified before counting votes in the Saeima elections · Dienas Bizness
Original — Dienas Bizness
Central Election Commission: More than 700 ballots had to be verified before counting votes in the Saeima elections Copy link
The verification of the status of ballots deposited for safekeeping delayed the start of vote counting in the 15th Saeima elections, because the instructions required checking the validity of these ballots first. As soon as signals came in…
Analysis
Article 5 of the Administrative Liability Law defines an administrative violation as an unlawful, culpable act for which liability is provided for in a law or in regulations binding on municipalities.
A fine, if imposed on any person, must be paid voluntarily within the prescribed term, otherwise the decision proceeds to compulsory enforcement.

Core issue

This account does not lead to a punishment, but to a question concerning the legal basis of the election result: the 746 ballots placed into storage had to be verified before being added to the total count and, if a voter had voted more than once, annulled. The Central Election Commission (CVK) did not act voluntarily, but because the instruction on the counting of ballots provided for this as a mandatory sequence — first verification, then counting. The legal question arising here is the CVK's competence to alter the very instruction it had itself approved in the course of election day, and whether the precinct commissions were required to wait until the verification was completed. These questions would be resolved not by the Administrative Liability Law, but by the regulation of electoral law — the Saeima Election Law and the CVK decisions adopted in its implementation. The sources provided contain only extracts from the Administrative Liability Law, and therefore they can substantiate only what system of liability would exist in general if a violation were found in the commissions' conduct — not the actual procedure for counting ballots.

Legal assessment

The duties of members of election commissions are not set out in these sources, and therefore the specific elements of the violation, if any existed at all, must be sought in electoral legislation. The types of sanctions are generally set out in Article 14 — a warning and a monetary fine as principal penalties, and deprivation of rights and a prohibition on exercising rights as supplementary penalties; the extract of Article 18 shows that a prohibition on exercising rights may be imposed for a period of one month to two years and may be provided for only by law. Article 19(2) links the measure of the sanction to the nature of the violation, the person's character and financial situation, while Article 20 lists mitigating circumstances. A decision imposing a sanction must indicate the legal basis, the evidence, the sanction applied and the appeal procedure, and in the event of non-payment of a fine the decision is referred for compulsory enforcement.

Consequences

The practically possible scenarios of the proceedings are as follows:

  • If any commission or official acted in the ballot verification procedure in a manner prohibited by regulatory enactments, liability would arise only if a specific violation is provided for by law.
  • If two votes were credited to a voter, this would be a matter of correcting the results, not of administrative sanctions — the correcting body would be the CVK, which refines the results before confirming them.
  • The CVK decision to change the sequence prescribed in the instruction is contestable by administrative procedure; its lawfulness would be assessed under electoral legislation, which is not provided in these sources.
  • A fine, if imposed on any person, must be paid voluntarily, otherwise the decision proceeds to compulsory enforcement.
Fact-check: confirmed 1 · unverified 1
Legal basis (3)
• Par instrukcijas "Par balsu skaitīšanu Saeimas vēlēšanās" apstiprināšanu (regulation)
visas nodotās derīgās vēlēšanu zīmes, kuras sagrupētas un iesaiņotas pēc kandidātu sarakstu numuriem; 5.3.2. vēlēšanu kastēs atrastās tukšās vēlēšanu aploksnes un…
visas nodotās derīgās vēlēšanu zīmes, kuras sagrupētas un iesaiņotas pēc kandidātu sarakstu numuriem; 5.3.2. vēlēšanu kastēs atrastās tukšās vēlēšanu aploksnes un vēlēšanu aploksnes ar nederīgajām vēlēšanu zīmēm; 5.3.3. vienu balsu skaitīšanas protokola pirmās daļas eksemplāru; 5.3.4. balsotāju sarakstus. Saini aizzīmogo ar vēlēšanu iecirkņa komisijas zīmogu. Klātesošajiem pilnvarotajiem novērotājiem arī ir tiesības aizzīmogot saini ar saviem zīmogiem vai parakstīties uz tā, par ko jābūt atsaucei vēlēšanu gaitas protokolā. 5.4. Iesaiņotie vēlēšanu materiāli pārtraukuma laikā atstājami policijas vai Zemessardzes uzraudzībā. 5.5. Pēc klātesošo pilnvaroto novērotāju (vai plašsaziņas līdzekļu pārstāvju) lūguma vēlēšanu iecirkņa komisija tiem sniedz balsu skaitīšanas protokola pirmajā daļā ietverto informāciju. 6. nodaļa.
• Par instrukcijas apstiprināšanu (regulation)
Centrālās vēlēšanu komisijas 2006.gada 13.jūnija lēmumu nr.9 Instrukcija "Balsu skaitīšana Saeimas vēlēšanās" 1. nodaļa. VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI 1.1. Balsu skaitīšana…
Centrālās vēlēšanu komisijas 2006.gada 13.jūnija lēmumu nr.9 Instrukcija "Balsu skaitīšana Saeimas vēlēšanās" 1. nodaļa. VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI 1.1. Balsu skaitīšana vēlēšanu iecirknī uzsākama tūlīt pēc vēlēšanu iecirkņa slēgšanas. 1.2. Balsu skaitīšanu izdara vēlēšanu iecirkņa komisija atklātā sēdē. Netraucējot komisijas darbu, sēdē vienlaikus var būt klāt ne vairāk kā divi pilnvaroti novērotāji no katras politiskās organizācijas (partijas) vai politisko organizāciju (partiju) apvienības (turpmāk - pilnvarotie novērotāji), kas attiecīgajā vēlēšanu apgabalā ir iesniegušas kandidātu sarakstu, kā arī Centrālās vēlēšanu komisijas un attiecīgā rajona vēlēšanu komisijas locekļi un šo komisiju pilnvarotas personas, attiecīgās pilsētas, novada vai pagasta vēlēšanu komisijas locekļi, plašsaziņas līdzekļu pārstāvji. 1.3. Veicot balsu skaitīšanu, vēlēšanu iecirkņa komisija divos eksemplāros aizpilda balsu skaitīšanas protokolu, kas sastāv no divām daļām: o iepriekšējā balsu skaitīšana (turpmāk - balsu skaitīšanas protokola pirmā daļa); o balsu skaitīšanas galīgie rezultāti (turpmāk - balsu skaitīšanas protokola otrā daļa). 1.4. Balsu skaitīšanas protokola daļas var sagatavot, izmantojot datoru. Pēc katras daļas datu ievadīšanas un pārbaudes izdrukā attiecīgo protokola daļu divos ek­semplāros. Izdrukātos protokola daļu ek­semplārus caurauklo, auklas galus sasien, nostiprina ar uzlīmi, paraksta un apzīmogo, norādot, cik lapu cauršūts.
• Saeimas vēlēšanu likums (statute)
reģistra darbības pārtraukuma gadījumā Nacionālo bruņoto spēku komandiera pilnvarota persona rīkojas šā likuma 48. 2 pantā noteiktajā kārtībā. (4) Balsošana vēlēšanās ir…
reģistra darbības pārtraukuma gadījumā Nacionālo bruņoto spēku komandiera pilnvarota persona rīkojas šā likuma 48. 2 pantā noteiktajā kārtībā. (4) Balsošana vēlēšanās ir aizklāta. Balsošanai ierīko atsevišķu nodalījumu saskaņā ar šā likuma 23.panta pirmo daļu. (5) Vēlētājs izraugās vēlēšanu zīmi, kas atbilst tam kandidātu sarakstam, par kuru viņš balso, ja vēlas, izdara tajā šā likuma 23.panta otrajā un trešajā daļā minētās atzīmes, ieliek vēlēšanu zīmi vēlēšanu aploksnē un aploksni aizlīmē. Aizlīmēto vēlēšanu aploksni vēlētājs iemet aizzīmogotā vēlēšanu kastē. (6) Balsu skaitīšanu veic Centrālās vēlēšanu komisijas noteiktā kārtībā. Balsu skaitīšanai izveidojama balsu skaitīšanas komisija ne mazāk kā triju vēlētāju sastāvā.
Original article → Voters overwhelmingly strike expelled National Alliance candidate Dalbiņš off their ballots · TVNET
Original — TVNET
Voters overwhelmingly strike expelled National Alliance candidate Dalbiņš off their ballots Copy link
It should be noted that these are preliminary results: 258 of 273 polling stations have been counted in the Vidzeme district, so these figures may still change. On September 21, it became known that the National Alliance's board had…
Analysis

Does a political party's internal decision to expel a candidate from the party affect that candidate's status on an already registered Saeima election candidate list?

Legal basis: This analysis rests on general principles of law, as the database contains no direct extract from the Saeima Election Law. In electoral law, the principle of the immutability (stability) of a registered list operates: once registered, a candidate list becomes an irrevocable electoral document, and the party's internal organisational freedom (expulsion from membership) is distinct from the candidate's procedural status in the electoral process. The rights attached to a candidate's mandate can be terminated only by a decision of the election commission based on grounds expressly enumerated in the statute — the will of the party does not fall within that enumeration. This principle derives from the documentary character of the electoral process and the guarantee of voter information: the voter votes for a specific, registered list, not for the party's current membership composition.

Practical significance: Parties must bear in mind that the filter of candidate selection must be exhausted before the list is submitted to the Central Election Commission (CVK) — after registration, expulsion from the party is a purely political, not a legal, instrument, and the party cannot achieve the removal of a candidate's name by means of its own statutory decisions. In practice, this means that a sanction imposed by the party's Ethics Commission and a board decision of expulsion have no effect on the candidate's number of plus-marks or prospects of election; if Dalbiņš is elected, the mandate will be valid irrespective of his membership status. The point of risk for the party lies in reputation and internal control, not in any breach of the Election Law. The point to monitor going forward is the CVK's aggregation of preliminary results in Vidzeme (the remaining 15 polling stations out of 273) and the confirmation of the final results, which will determine whether the expelled candidate obtains a parliamentary mandate.

Correction: The article's enumeration of the grounds for amending candidate lists is substantively correct, but incomplete and lacking a precise reference. The formulation visible in the evidence, taken from the Municipal Council Election Law — "Registered candidate lists may not be withdrawn, and amendments to them may be made only by the commission that registered the list, in one of the following ways" — confirms the principle itself, but it applies to council elections, not to Saeima elections; the analogous provision of the Saeima Election Law must be cited directly. It would be more accurate for the article to state that the grounds for amendment constitute a closed enumeration in the statute, and that the commission (CVK) acts only in the presence of those grounds, not at its free discretion upon a party's application.

Fact-check: confirmed 1 · incomplete 1 · unverified 1
Original article → When elections become a bargaining chip in sanctions talks · Diena
Original — Diena
When elections become a bargaining chip in sanctions talks Copy link
With one hand writing social media slogans about not giving in, a softened mandate was already being brought to the Cabinet — one that would allow our negotiators to make concessions, but only in such a way that political responsibility…
Analysis
Section 5 of Article 1 of the AAL provides that directly applicable regulatory enactments of the European Union governing administrative liability form part of Latvia's administrative liability system.
Section 1 of Article 8 of the AAL attaches administrative liability to an official only for offences committed by a public-law legal person where it has failed to perform a duty prescribed by law for whose non-performance liability is provided.

Core issue

The officials mentioned in this story — the Prime Minister and the Minister for Foreign Affairs — face neither administrative liability nor any penalty: what has occurred is a political conflict over the position on EU sanctions, not an administratively punishable offence. A point unknown to the reader is that the EU sanctions system itself is nonetheless legally connected to Latvia's administrative liability architecture — Section 5 of Article 1 of the Law on Administrative Liability (hereinafter — the AAL) provides that directly applicable regulatory enactments of the European Union governing administrative liability form part of Latvia's administrative liability system. The direct legal question raised by the report is: what is the legal liability of Latvian government officials for the decision to extend the sanctions regime and for the public exchange of opinions surrounding it. The answer must be sought in Article 2 of the AAL, which defines the administrative liability system as consisting of regulatory enactments establishing offences, penalties and procedure, and in Article 8, which holds an official liable only where that official has failed to perform a duty prescribed by law for whose non-performance administrative liability is provided. The actions described in the report — abstaining in the vote, a compromise on the removal of two persons, public reprimands — do not appear anywhere in the cited sources as administrative offences carrying a specified penalty.

Legal assessment

Section 1 of Article 5 of the AAL sets out the purpose of the law — to protect the legal order and the order of administration by ensuring an effective procedure — but it applies only where the conduct in question can at all be qualified as an administrative offence. Section 3 of Article 2 of the AAL provides that offences, penalties and the competence of officials are determined by the laws regulating the relevant sector or by binding municipal regulations; consequently, in the field of sanctions, liability could arise only from directly applicable EU acts or from a sectoral law, neither of which is mentioned in the report. If, however, an official were to be held liable, Section 1 of Article 8 of the AAL applies to officials of public-law legal persons, while Section 3 of Article 8 provides that liability is imposed on an official as on a natural person. The proceedings would follow the procedure laid down in the AAL: having examined the case, the official adopts a decision imposing the penalty or terminating the proceedings (Articles 125 and 154 of the AAL), and the decision must indicate the legal basis, the penalty and the appeal procedure (Section 3 of Article 125 of the AAL and the extract from source 3). Indeed, upon examining a complaint, a court may adopt one of the rulings provided for in Article 227 of the AAL — leave the decision unaltered, quash it and terminate the case, quash it and impose a penalty, or amend the measure of the penalty. The international dimension: Section 2 of Article 2 of the AAL and the extract from source 11 confirm that the execution of, and appeal against, a binding decision adopted in a foreign state likewise fall within the same system. In the situation described in the report, none of these mechanisms is activated, since the sources contain neither the elements of an offence nor the commencement of proceedings by a competent authority.

Consequences

The real consequences for both officials are political, not legal: on the eve of elections, a public assessment is forming of their negotiating skills and their ability to work within one government, which the sources characterise as a public conflict between two list leaders. For the market and for the sanctioned persons, the practically most significant outcome is the substance: the list of approximately 2,600 sanctioned persons, including Putin, has been extended for three years, while Usmanov and Fridman have been removed at the initiative of France and Luxembourg, with Latvia abstaining. The Latvian government must henceforth reckon with the possibility that in similar extensions a demand may recur to accommodate the removal of individual persons, and the report notes that in the previous similar case the government's mandate was circumvented — this creates the risk that next time the coordination of positions will be contested politically rather than in an administrative procedure. If any party nevertheless attempted to attach liability to an official, the route would run through the AAL procedure with all of its guarantees, and the grounds for termination would be those listed in the extract from source 15 of the AAL, including that the matter is to be decided within another proceeding or that the elements of the offence have not been established. The report gives rise to neither administrative offence proceedings nor litigation, so the only forthcoming document is the further EU decision on the sanctions regime.

Legal basis (3)
• Ministru kabineta iekārtas likums (statute)
pārņemšanas tiesības, izņēmuma gadījumos var izdot iekšējus normatīvos aktus kā iestādes administratīvais vadītājs. 33 33.pants. Citi tiesību akti (1) Ministru kabinets…
pārņemšanas tiesības, izņēmuma gadījumos var izdot iekšējus normatīvos aktus kā iestādes administratīvais vadītājs. 33 33.pants. Citi tiesību akti (1) Ministru kabinets un Ministru kabineta loceklis, ievērojot Valsts pārvaldes iekārtas likuma, Administratīvā procesa likuma un citu normatīvo aktu prasības, izdod administratīvos aktus, pieņem politiskus lēmumus, pārvaldes lēmumus un citus tiesību aktus. (2) Papildus citiem politiskajiem lēmumiem, kurus pieņem Ministru prezidents vai ministrs, par politiskiem lēmumiem uzskatāmi arī lēmumi par ministra atbrīvošanu no amata, parlamentārā sekretāra iecelšanu vai atbrīvošanu no amata, kā arī par Ministru kabineta locekļa konsultatīvo amatpersonu iecelšanu vai atbrīvošanu no amata. 34
• Par Korupcijas novēršanas un apkarošanas biroja likuma 5. panta trešās daļas 8. punkta atbilstību Latvijas Republikas Satversmes 101. panta pirmajai daļai (statute)
noteiktajiem amata pienākumiem, gan no ieņemamajam amatam noteiktajiem ierobežojumiem. Atbilstoši Biroja likuma 2. panta pirmajai daļai Birojs ir Ministru kabineta…
noteiktajiem amata pienākumiem, gan no ieņemamajam amatam noteiktajiem ierobežojumiem. Atbilstoši Biroja likuma 2. panta pirmajai daļai Birojs ir Ministru kabineta pārraudzībā esoša valsts pārvaldes iestāde, kas izveidota, lai kompleksi īstenotu korupcijas novēršanu un apkarošanu, kā arī lai kontrolētu politisko organizāciju (partiju) un to apvienību finansēšanas noteikumu izpildi. Biroja likuma 11. pantā ir noteikts, ka Biroja amatpersonu un darbinieku pienākums ir darboties sabiedrības interesēs, bet 12. pantā norādīts, ka Biroja amatpersona ir valsts varas pārstāvis un atbilstoši šā likuma 13. pantam uz Biroja amatpersonām attiecas likums "Par interešu konflikta novēršanu valsts amatpersonu darbībā". Lai īstenotu likumā nospraustos mērķus, Birojs izstrādā korupcijas novēršanas un apkarošanas stratēģiju un valsts programmu, koordinē normatīvajos aktos valsts amatpersonām noteikto ierobežojumu ievērošanu, veic Valsts prezidenta, Saeimas, Ministru kabineta un ģenerālprokurora ierosinātās pārbaudes, apkopo un analizē informāciju par valsts amatpersonu iesniegtajām deklarācijām, konstatētajiem pārkāpumiem to iesniegšanā un par likumā noteikto ierobežojumu neievērošanu, izstrādā metodiku korupcijas novēršanai un apkarošanai valsts un pašvaldību iestādēs un privātajā sektorā, izglīto sabiedrību par korupcijas novēršanas tiesiskajiem un ētiskajiem aspektiem, kā arī veic citas nozīmīgas funkcijas.
• Noteikumi par iekšējās kontroles sistēmas pamatprasībām korupcijas un interešu konflikta riska novēršanai publiskas personas institūcijā (regulation)
Izdoti saskaņā ar likuma " Par interešu konflikta novēršanu valsts amatpersonu darbībā " 20. panta astoto daļu 1. Noteikumi nosaka iekšējās kontroles sistēmas…
Izdoti saskaņā ar likuma " Par interešu konflikta novēršanu valsts amatpersonu darbībā " 20. panta astoto daļu 1. Noteikumi nosaka iekšējās kontroles sistēmas pamatprasības korupcijas un interešu konflikta riska (turpmāk – korupcijas risks) novēršanai publiskas personas institūcijā (turpmāk – institūcija). 2 2. Tiesu varas institūcijas piemēro šos noteikumus, ievērojot speciālajos likumos noteikto funkciju un darbību specifiku. 3 3. Institūcijas vadītājs vai viņa pilnvarota persona nodrošina iekšējās kontroles sistēmas korupcijas riska novēršanai (turpmāk – iekšējās kontroles sistēma) izveidi, pilnveidošanu un uzturēšanu. 4 4. Lai nodrošinātu iekšējās kontroles sistēmas izveidi, pilnveidošanu un uzturēšanu, institūcijas vadītājs vai viņa pilnvarota persona var izveidot iekšējās kontroles struktūrvienību vai pilnvarot kādu institūcijas struktūrvienību vai darbinieku veikt šīs darbības. 5
Original article → Kulbergs proposes OCTA changes: broader options to receive compensation from your own insurer · Jauns.lv
Original — Jauns.lv
Kulbergs proposes OCTA changes: broader options to receive compensation from your own insurer Copy link
Kulbergs proposes OCTA changes: broader options to receive compensation from your own insurer. Prime Minister Andris Kulbergs (AS) has submitted to the Saeima Budget and Finance (Tax) Committee proposals for amendments to the Motor Third…
Analysis
The insurer could refuse to compensate losses where the liability of the persons involved cannot be determined, where the victim has also suffered personal injuries, or where the total amount of compensation exceeds EUR 50,000.
The amendments will enter into force on 1 January 2027 and will apply to insurance cases occurring from that date.

Core issue

If the proposals become law, victims of road traffic accidents from 1 January 2027 will, in several situations, be able to receive compensation from their own insurer rather than waiting for the at-fault party's insurer or the Motor Insurers' Bureau. The essential legal shift is the broadening of the definition of direct loss settlement: compensation could also be payable for damage resulting in the annulment of the authorisation to participate in road traffic, for certain property damage, and — where any person has suffered severe or moderately severe bodily injuries — to all persons involved in the accident. Amendments to the Law on Compulsory Insurance of Civil Liability of Owners of Land Vehicles (hereinafter — the MTPL Law) have been submitted for the third reading.

Legal assessment

The existing MTPL Law already contains exceptions to the principle that compensation is paid by the at-fault party's insurer. Article 19 provides that losses caused by an unidentified vehicle are generally not compensated, except for personal injuries and the property damage referred to in points 4 and 5 of the first part of Article 25. Moreover, the law already incorporates the mechanism mentioned in the proposal: if at least one injured person has suffered severe or moderately severe bodily injuries in the accident, the losses referred to in Article 25 are compensated to all persons involved. Thus, part of the proposed extensions is a refinement of the existing regulation rather than a new institution. As regards the new wording on direct loss settlement, the significant element is the set of limitations designed to prevent double claims for compensation:

  • the insurer could refuse to pay compensation where the liability of the persons involved in the accident cannot be determined — in such a case, the claimant must turn to the at-fault party's insurer or the Bureau;
  • refusal is possible where the victim has also suffered personal injuries, which must be settled under the rules governing material and non-material losses caused to a person;
  • refusal is possible where the total amount of compensation exceeds EUR 50,000. For determining the degree of liability, the law already provides clear guidance: where several persons have caused losses to a third party, compensation is paid in proportion to each driver's degree of liability, and where the degree of liability cannot be determined due to conflicting testimony, it is presumed to be equal among the persons involved. This means that even under the extended direct settlement model, the amount of compensation will remain dependent on the apportionment of liability, not on which insurer pays out. The basis for calculating compensation will continue to be the Cabinet of Ministers regulations on compensation for material losses caused to a person (medical treatment, temporary incapacity for work, loss of working capacity, death) and for non-material losses, issued pursuant to the third part of Article 19 of the law.

Legal assessment

continuation — practical significance: the insurer to whom the victim applies will be obliged to perform the actions prescribed by law — accept and examine the application, decide on compensation and pay it within the statutory time limits, and ensure that the persons involved in the accident are informed of the application procedure. Any dispute between the insurer and the Bureau over the duty to pay will be resolved by the Bureau, which processes claims and decides on the payment or refusal of compensation.

Consequences

If the draft law is adopted at the third reading, the amendments will enter into force on 1 January 2027 and will apply only to insurance cases occurring from that date — the existing regulation will continue to apply to accidents occurring before it. Practically important:

  • victims from 2027 onwards must assess whether their case falls within the grounds for refusal (undetermined liability, personal injuries, amounts above EUR 50,000), since in that case the addressee remains the at-fault party's insurer or the Bureau;
  • insurers must prepare direct settlement processes and clarify the duty to provide information at the time of concluding the contract;
  • the Bureau must prepare data exchange with insurers, including National Health Service data on the victim's medical treatment, which is necessary for the decision on compensation.
Sources:
  • Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likums
  • Noteikumi par sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas informācijas sistēmas darbībai nepieciešamo datu apjomu un veidiem, datu ievades, apmaiņas un izmantošanas kārtību
  • Noteikumi par apdrošināšanas atlīdzības apmēru un aprēķināšanas kārtību par personai nodarītajiem materiālajiem zaudējumiem
  • Noteikumi par apdrošināšanas atlīdzības apmēru un aprēķināšanas kārtību par personai nodarītajiem nemateriālajiem zaudējumiem
Legal basis (3)
• Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likums (statute)
44 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 27.09.2007., 22.09.2011. un 14.03.2019. likumu, kas stājas spēkā 01.05.2019. ) 38. 1 pants. Tiešā zaudējumu regulēšana (1)…
44 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 27.09.2007., 22.09.2011. un 14.03.2019. likumu, kas stājas spēkā 01.05.2019. ) 38. 1 pants. Tiešā zaudējumu regulēšana (1) Apdrošinātājiem ir tiesības vienoties par tiešo zaudējumu regulēšanu, noslēdzot savstarpēju līgumu saskaņā ar Transportlīdzekļu apdrošinātāju biroja saistošajiem norādījumiem, kas nosaka apdrošinātāju tiesības un pienākumus tiešās zaudējumu regulēšanas gadījumos — apdrošinātāja tiesības pievienoties tiešās zaudējumu regulēšanas sistēmai un izstāties no tās, apdrošināšanas atlīdzības izmaksas kārtību, savstarpējo norēķinu kārtību, strīdu par apdrošināšanas atlīdzības izmaksas pienākumu risināšanas kārtību, kā arī regulē citus ar tiešo zaudējumu regulēšanu saistītus jautājumus. (2) Vienojoties par tiešo zaudējumu regulēšanu, apdrošinātājam, kas apdrošinājis zaudējumus nodarījušā transportlīdzekļa īpašnieka civiltiesisko atbildību, ir tiesības pilnvarot apdrošinātāju, kas apdrošinājis ceļu satiksmes negadījumā bojātā vai bojā gājušā transportlīdzekļa īpašnieka civiltiesisko atbildību, vai tā pilnvarotu personu veikt šādas darbības:
• Noteikumi par sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas informācijas sistēmas darbībai nepieciešamo datu apjomu un veidiem, datu ievades, apmaiņas un izmantošanas kārtību (regulation)
saskaņā ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likumu; 2.8. Nacionālā veselības dienesta datubāzes datus par…
saskaņā ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likumu; 2.8. Nacionālā veselības dienesta datubāzes datus par ārstniecības iestādi, kur ārstējusies cietusī persona, kura pretendē saņemt apdrošināšanas atlīdzību par personai nodarītajiem materiālajiem zaudējumiem, par cietušās personas ārstēšanās periodu, cietušās personas ārstēšanai izmanto­tajiem līdzekļiem un to apmēru, kas nepieciešams apdrošinātāja vai Transportlīdzekļu apdrošinātāju biroja lēmuma pieņemšanai par apdrošināšanas atlīdzības izmaksu vai atteikumu izmaksāt apdrošināšanas atlīdzību; 2.9.
• Noteikumi par apdrošināšanas atlīdzības apmēru un aprēķināšanas kārtību par personai nodarītajiem materiālajiem zaudējumiem (regulation)
1. Noteikumi nosaka sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas atlīdzības apmēru un aprēķināšanas kārtību par ceļu…
1. Noteikumi nosaka sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas atlīdzības apmēru un aprēķināšanas kārtību par ceļu satiksmes negadījumā personai nodarītajiem materiālajiem zaudējumiem, kas saistīti ar cietušās personas ārstēšanu, pārejošu darbnespēju, darbspēju zaudējumu vai nāvi. 2
Original article → Retrial of the second digital television criminal case to begin in October · liepajniekiem.lv
Original — liepajniekiem.lv
Retrial of the second digital television criminal case to begin in October Copy link
The so-called second digital television criminal case, in which several individuals are charged, including former Transport Minister and current Riga City Council deputy Ainārs Šlesers (LPV) and former Prime Minister Andris Šķēle, will be…
Analysis

Correction. The report presents the sanctions under Section 177(3) of the Criminal Law as mandatory elements, whereas the statutory text provides for alternatives: confiscation of property is possible "or without confiscation of property", and probation supervision "or without it". It should be stated more precisely that imprisonment for two to ten years is the only mandatory part of the sanction, while confiscation and probation supervision are discretionary options for the court. The report also fails to mention that, by virtue of Section 591, the prosecution may seek a harsher decision at the new hearing, since the judgment was quashed following a prosecutor's protest.

The Supreme Court found that the appellate court had failed to evaluate the evidence in accordance with the requirements of the Criminal Procedure Law, and therefore the judgment is quashed in its entirety, including the part concerning the laundering charge and the non-application of a coercive measure.
Section 177(3) of the Criminal Law, concerning fraud committed on a large scale or by an organised group, prescribes imprisonment for two to ten years, with or without confiscation of property, and with or without probation supervision for up to three years.

Core issue

For the nine defendants — including Ainārs Šlesers and Andris Šķēle — the expected legal position has once again been laid bare: the cassation instance of the Supreme Court has quashed the acquittal, and the charges of fraud, money laundering, and the conduct of officials criminalised under Section 318 of the Criminal Law must once again be decided in full by the court. The direct legal question is twofold: first, whether, upon renewed consideration at the appellate level, the elements of fraud under Section 177(3) of the Criminal Law will be established, the sanction for which is imprisonment for two to ten years, with or without confiscation of property, and with or without probation supervision for up to three years; second, how the Supreme Court's interpretation of indirect infringement of the victim's proprietary interests will alter the finding of loss with respect to SIA "Tet". The scope of the charges is approximately three million euros, which, in the prosecution's view, constitutes proceeds of crime.

Legal assessment

The procedural deficiencies identified by the Supreme Court concern the fundamental principle of proof: evidence must be assessed in its totality and in its interrelationship, rather than resting decisively solely on the defendants' own testimony. The court also incompletely evaluated the findings of the State Audit Office's audit report on the drafting and conduct of the tender, as well as witness testimony and the opinions of state institutions regarding the deliberate amendment of the draft Cabinet Regulations after their submission to the meeting of State Secretaries. The interpretation provided by the Supreme Court with respect to Section 177(3) of the Criminal Law substantially broadens the scope of application of fraud in this case:

  • the victim's proprietary interests may be infringed indirectly as well — by deceiving another person or a group of persons who make official decisions on recognising a transaction as compliant with the law;
  • the making of a payment to an intermediary is not an automatic argument against a loss — the court unfoundedly concluded that the generation of profit from the project precluded the infliction of loss on SIA "Tet";
  • where fraud is established as the predicate offence, the judgment must also address the laundering charge and the application of a coercive measure.

Consequences

The renewed hearing commencing on 5 October means that all nine defendants once again face the full range of sentencing risk, including imprisonment for up to ten years and confiscation of property, should fraud committed on a large scale or by an organised group be established. Of practical significance is also the fact that the Supreme Court's interpretation of indirect deception undercuts the prosecution's principal argument — that the loss to "Tet" arose notwithstanding the payment to the intermediary and the profit generated from the project.

Fact-check: incomplete 1 · confirmed 1
Legal basis (3)
• Kriminālprocesa likums (statute)
apelācijas instances tiesa pieņem vienu no šādiem nolēmumiem: 1) atstāj negrozītu pirmās instances tiesas spriedumu; 2) atceļ pirmās instances tiesas spriedumu daļā par…
apelācijas instances tiesa pieņem vienu no šādiem nolēmumiem: 1) atstāj negrozītu pirmās instances tiesas spriedumu; 2) atceļ pirmās instances tiesas spriedumu daļā par sodu un šajā daļā taisa jaunu spriedumu; 3) atceļ pirmās instances tiesas nolēmumu pilnībā vai kādā daļā un nosūta krimināllietu jaunai izskatīšanai pirmās instances tiesai
• Civilprocesa likums (statute)
būtības, nenosūtot to jaunai izskatīšanai pirmās instances tiesai, izņemot šā likuma 427.pantā norādītos gadījumus. 640 427.pants. Gadījumi, kad pirmās instances tiesas…
būtības, nenosūtot to jaunai izskatīšanai pirmās instances tiesai, izņemot šā likuma 427.pantā norādītos gadījumus. 640 427.pants. Gadījumi, kad pirmās instances tiesas spriedums atceļams un lieta nosūtāma jaunai izskatīšanai pirmās instances tiesā (1) Apelācijas instances tiesa neatkarīgi no apelācijas sūdzības motīviem ar lēmumu atceļ pirmās instances tiesas spriedumu un nosūta lietu jaunai izskatīšanai pirmās instances tiesā, ja apelācijas instances tiesa konstatē, ka: 1) tiesa lietu izskatījusi nelikumīgā sastāvā; 2) tiesa lietu izskatījusi, pārkāpjot procesuālo tiesību normas, kas nosaka pienākumu paziņot lietas dalībniekiem par tiesas sēdes laiku un vietu; 3) pārkāptas procesuālo tiesību normas par tiesvedības valodu; 4) tiesas spriedums piešķir tiesības vai uzliek pienākumus personai, kura nav pieaicināta lietā kā lietas dalībnieks
• Administratīvā procesa likums (statute)
nav izspriedusi kādu prasījumu, tā var pati izlemt attiecīgos jautājumus pēc būtības, ja tam nav objektīvu šķēršļu. (2 2 ) Ja apelācijas instances tiesa konstatē, ka…
nav izspriedusi kādu prasījumu, tā var pati izlemt attiecīgos jautājumus pēc būtības, ja tam nav objektīvu šķēršļu. (2 2 ) Ja apelācijas instances tiesa konstatē, ka pirmās instances tiesa nav izspriedusi kādu prasījumu, apelācijas instances tiesa var nosūtīt lietu pirmās instances tiesai papildsprieduma taisīšanai. Lietas izskatīšanu apelācijas instances tiesā turpina pēc tam, kad pirmās instances tiesa lietā ir taisījusi papildspriedumu un ir beidzies likumā noteiktais termiņš apelācijas sūdzības (procesa dalībniekam, kurš lietā jau iesniedzis apelācijas sūdzību, — tās papildinājumu) iesniegšanai par papildspriedumu. (3) Par jauniem prasījumiem nav uzskatāmi šā likuma 294.pantā minētie gadījumi. (4) Apelācijas instances tiesa izskata lietu pēc būtības, izņemot šā likuma 303.pantā minētos gadījumus. 331 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 01.11.2012. un 02.02.2017.